英語の字幕とは-猫の恩返しに注目
猫の恩返しの情報満載！猫の恩返しといえば？
英語の字幕に関する質問
英語の字幕を印刷できないか?
、英語の勉強をしているものです 好きな映画の字幕を見て、英語のヒアリングを 鍛えたいのですが、字幕があらかじめ 印刷できれば、もっとズムーズに勉強できると 思いました。画面上に出てくる、英語の字幕を 手で書き写す事をせ
英語の字幕について
(1)BS1の、アメリカ・PBSの「ジム・レーラー・ニュースアワー」という番組で、テレビの画面に英語の字幕が出るのですが、それをテレビやビデオ録画せずに活字で見たり、残しておく方法は有りませんでしょうか?(2)こ
アメリカの映画館では字幕付きでしょうか
俳優の方々の声(英語)を聞くことになります。アメリカに行ったら、当然アメリカ映画には字幕なんてないと思うのですが、逆にアメリカの映画館で日本の映画や英語でない映画を上映している場合は、英語の字幕
英語の字幕関連エントリー
初めて観たのが、テレビの深夜映画の吹き替え版、バーグマンの美しさに驚きました。 出ている正規のＤＶＤには、吹き替え版がありません。 中古で見つけたこのＤＶＤは、吹き替え、英語の字幕も付いています。
... 会場のスクリーンには英語の字幕が流れてたんだね。元の歌詞じゃなくて、歌ってるままに。 13/17 - U2 Performs "In the Name of Love" @ Barack Obama Inauguration Opening Concert 1/18/09 このファイルからのリンクで ...
... 上映時間が半端なく長くて、途中トイレ休憩を挟んで二回に分けて上映（笑） 英語の字幕があったものの、読むのが全然追いつかなかったのであまり役に立ちませんでしたが、何分ストーリーがシンプルなもので･･･(^^ゞ 観た後は興奮冷めやらず ...
... 映画は ドイツの戦記物で しゃべりは ドイツ語 英語 の字幕スーパーがでて 少しがっかりしたが 内容的には迫力があり 楽しかった。 その後 奥様のピアノを聞いたが 数人で聞くのにはもったいないほど 波 風のよう に 心に染み入った。 ...
英語の字幕に関する質問
ラーメンズの英語字幕バージョン（？）って本当にあるんですか？
ラーメンズの英語字幕バージョン（？）って本当にあるんですか？英語版ウィキペディアでラーメンズについてのページがあり、そのページによると英語圏でもラーメンズが（もちろん超マニアックなのでしょうが）認知されているみたいなんです。それでyou tubeにアップされている動画でユーザーが英語字幕を付けたものがどうやらあるらしいと知りました。中国語のはあったのですが英語のが探してもなくて。。。英語好きだし翻訳に興味があるのでもし知ってる人がいたら教えてください！お願いします。
英語字幕のアニメＤＶＤが欲しいのですが、どうすればいいですか？
英語字幕のアニメＤＶＤが欲しいのですが、どうすればいいですか？英語字幕のアニメＤＶＤが欲しいのですが、どこで販売しているのかわかりません。できればネット通販で買いたいのです。いいところ知りませんか？
海外ドラマの英語字幕に理解が追いつかない・・・
海外ドラマの英語字幕に理解が追いつかない・・・英語を楽しんで学びたいということと、アメリカドラマが好きという理由で、ドラマをよく見ています。最近、英語字幕で英語音声でドラマを見て理解するチャレンジをし始めました。しかしながら、長くて説明的なセリフになるとたちまち理解が追いつきません。（デスパレートな妻たち・SEX & THE CITYなど）６，７割読んで、えぇっとと思っている間にもう次のシーンと字幕です。これはどういう部分の理解力が欠落しているのでしょうか？速読ですね？きっと？あと、会話表現等を色々暗記すれば、もっと理解力も深まるのでしょうか。ちなみに、TOEICは500点後半から600点辺りをウロウロしている英語力。（Ｌ３５０／Ｒ２６０）或いは、この位のレベルだとこのようなことになってしまうのは至極当然な事でしょうか？日本ではまだ発売されていないドラマのＤＶＤを、アメリカＡｍａｚｏｎで購入して、英語字幕で何とか楽しめないかというのが目下の目標ですが・・・この分じゃなかなか道は険しそうです。
カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語
映画タイタニックの英語字幕
映画タイタニックの英語字幕レオナルドディカプリオ主演の映画タイタニックで、会話がすべて英語の字幕が表示されるDVDってありますか？日本語訳だけでなく英語で何を言っているか勉強になるので。
ＤＶＤで英語の字幕は出ますか？「千と千尋の神隠し」ディズニーの英語吹き替え版....
ＤＶＤで英語の字幕は出ますか？「千と千尋の神隠し」ディズニーの英語吹き替え版「Spirited Away」を購入して目と耳で英語の勉強をしようと思っています。･････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・対訳付きシナリオ本などが出版されている映画が分かり易いと思うのですがなかなか自分の気に入ったものがありません。いっそ一番好きな映画「千と千尋･･･」を英語でと思ったのですがアマゾン等で見ると、輸入物になる為か、かなり高価です。買ってみて、もし英語字幕がなかったら自分の英語力では意味がなくなってしまいます。英語版の千と千尋･･･ 「Spirited Away」の上手な入手方法また、英語版シナリオ等が出版されているなら教えて頂けるとうれしです。よろしくお願いします。
カテゴリ：エンターテインメントと趣味>映画